翻訳と辞書 |
Legends of Tallinn : ウィキペディア英語版 | Legends of Tallinn
Like any other medieval city, Tallinn (known as Reval from the 13th century until the 1920s) has inspired many legends. ==Origin of the name Reval== One of the defensive towers in the town wall that surrounds old Tallinn is called ''Kiek in de Kök'' (Low German: "peek into the kitchen"). There is a sculpture on its wall which depicts a deerhunt in Toompea ((ドイツ語:Domberg)), a district of old Reval. The deerhunt is said to have given the town its old name, ''Reval''. According to legend the Danish king Valdemar II was hunting for deer in Toompea when he spotted a beautiful stag. The king liked the animal much and so he ordered it to be caught alive. Unfortunately, the deer escaped, fell from a high limestone bank and broke its neck. In German, ''Reh-fall'' means "fall of a deer", and so that is where the name ''Reval'' was derived from. However, the "deer-fall" legend is not supported by any documentary evidence. More likely ''Reval'' is derived from the name of the adjacent ancient Estonian county of Revalia (Rävala), and in fact the first recorded occurrences of that name predate the Danish king's first visit to Estonia in 1219 by several years.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Legends of Tallinn」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|